Elementor comes with its own table editor but if you are working with multiple and/or larger tables TablePress may be a better solution to manage all of the data.
You can embed the tables into posts, pages, or text widgets using Shortcode. You don’t need to use any additional code as the editor is similar to a spreadsheet. TablePress supports filtering, sorting, and pagination. You can also take advantage of their import feature and import Excel, CSV, HTML, and JSON files. View their demo here https://tablepress.org/demo/